19th ICS em Ponta Grossa

SpeleOlympics

SpeleOlympics

SpeleOlympics

In keeping with the tradition of previous International Congresses of Speleology organized by the International Union of Speleology (UIS), the 19^th ICS will also feature the SpeleOlympics – a series of competitions focused on speleological exploration practices.

Siguiendo la tradición de los diversos Congresos Internacionales de Espeleología organizados por la Unión Internacional de Espeleología (UIS), el 19^th ICS también contará con la realización del SpeleOlympics, un conjunto de competencias relacionadas con las prácticas de exploración espeleológica.

Seguindo a tradição dos diversos Congressos Internacionais de Espeleologia organizados pela União Internacional de Espeleologia (UIS), o 19^th ICS também contará com a realização do SpeleOlympics – um conjunto de competições voltadas para as práticas de exploração espeleológica.

Recognizing that the SpeleOlympics is one of the most anticipated attractions in the field of sporting speleology at these events, and considering the need for high technical and safety standards, the Organizing Committee of the 19^th ICS has appointed the Cave Rescue Section of the Brazilian Speleological Society (SER/SBE) to lead the planning and execution of this important activity.

Reconociendo que el SpeleOlympics es una de las atracciones más esperadas dentro del ámbito de la espeleología deportiva en estos eventos, y considerando la necesidad de altos estándares técnicos y de seguridad, el Comité Organizador del 19^th ICS ha designado a la Sección de Espeleorrescate de la Sociedad Brasileña de Espeleología (SER/SBE) como responsable de la planificación y ejecución de esta importante actividad.

Reconhecendo que o SpeleOlympics é uma das atrações mais aguardadas no campo da espeleologia esportiva nesses eventos, e considerando a necessidade de elevados padrões técnicos e de segurança, a Comissão Organizadora do 19^th ICS designou a Seção de Espeleorresgate da Sociedade Brasileira de Espeleologia (SER/SBE) como responsável pelo planejamento e pela execução desta importante atividade.

All SpeleOlympics competitions will take place in the exhibition spaces of the BeFly Minascentro. Check the official rules to learn how to participate and prepare for the challenges!

Todas las competencias del SpeleOlympics se llevarán a cabo en los espacios de exposición del BeFly Minascentro. Consulta el reglamento para saber cómo participar y prepararte para los desafíos.

Todas as competições do SpeleOlympics ocorrerão nos espaços de exposição do BeFly Minascentro. Consulte o regulamento para saber como participar e se preparar para os desafios!

If you have any questions, please contact the SpeleOlympics Coordinator, Bernardo Menegale, at speleolympics@speleo2025.org.

Para cualquier duda, póngase en contacto con el Coordinador SpeleOlympics, Bernardo Menegale, a través del correo electrónico speleolympics@speleo2025.org.

Em caso de dúvidas, entre em contato com o Coordenador SpeleOlympics, Bernardo Menegale, pelo e-mail speleolympics@speleo2025.org.